Translate
samedi 27 juin 2015
lundi 4 mai 2015
IN THE SECRECY OF TRANSLATION
Languages
convey ideas , feelings in short messages . Should a speaker be
misunderstood by his or her fellowman , then it is ironical ; how much more so for the speaker who is
addressing to somebody of a different language background ?
Hence
the need of proper interpretation in the case of a conversation and the urgency
of reliable translation skills when written materials are involved .
Naturally
a language is liable to the culture of its speakers . Such a situation is often
called localization with reference to
the way a language is spoken an a particular location. For instance English is
a widespread language. Yet in many parts of the world some english words are
uttered in a way that may sound strange to English gentlemen .
A
showcase is the adjective “ busy” which is uttered “ bizi” in the original English
that is , the one spoken in London ....
Thanks for reading.
mardi 7 avril 2015
WOMEN EMPOWERMENT & GENDER EQUALITY
Both topics "Women empowerment" and
"Gender equality" are the two folds of the same issue namely,the
improvement of the living conditions of women on a worldwide range. This issue
is a major concern for women have been contributing a lot in the society .
Women empowerment is the synonymous of
the increase of women purchasing power through legal work .This implies women
should be willing to work hard and also that they should be ready to help one
another .Such attitudes can be displayed through creativity This entails
suggestions making ,the submission of proposals about projects that can
solve problems :theirs and the world's
own.
Women should also be ready to take rightful initiatives that can
enhance the implementation of their projects' proposals. They should not always
be waiting for help rather they should be ready to become help-providers.
Furthermore there should be a heartfelt
collaboration in among women first and then external intervenients.
With regards to the gender equality
issue it can be noticed that the relationships which are supposed to link women
and are here discussed. Moreover this issue is dependable on the socio-cultural
background of places. For instance in western civilizations women can work outside
their home ,they can also perform their rights in courts yet in this very place
women-battering is rampant.
On the other hand in eastern
countries a good bulk of women are
illiterate yet some Nobel Prize winners
come from these regions.That is being said efforts are on the way to attain
success .
In perfect line with the first statement
of the United Nations' Chart, women can play a major part in the struggle for
gender equality.
They should be women of action that is
,in addition to claims, protests they should take actions on their behalf .They
should set goals to themselves and they should work hard to achieve them.
jeudi 5 mars 2015
WOMEN EMPOWERMENT & GENDER EQUALITY
Both topics "Women empowerment" and
"Gender equality" are the two folds of the same issue namely,the
improvement of the living conditions of women on a worldwide range. This issue
is a major concern for women have been contributing a lot in the society .
Women empowerment is the synonymous of
the increase of women purchasing power through legal work .This implies women
should be willing to work hard and also that they should be ready to help one
another .Such attitudes can be displayed through creativity This entails
suggestions making ,the submission of proposals about projects that can
solve problems :theirs and the world's
own.
Women should also be ready to take rightful initiatives that can
enhance the implementation of their projects' proposals. They should not always
be waiting for help rather they should be ready to become help-providers.
Furthermore there should be a heartfelt
collaboration in among women first and then external intervenients.
With regards to the gender equality
issue it can be noticed that the relationships which are supposed to link women
and are here discussed. Moreover this issue is dependable on the socio-cultural
background of places. For instance in western civilizations women can work outside
their home ,they can also perform their rights in courts yet in this very place
women-battering is rampant.
On the other hand in eastern
countries a good bulk of women are
illiterate yet some Nobel Prize winners
come from these regions.That is being said efforts are on the way to attain
success .
In perfect line with the first statement
of the United Nations' Chart, women can play a major part in the struggle for
gender equality.
They should be women of action that is
,in addition to claims, protests they should take actions on their behalf .They
should set goals to themselves and they should work hard to achieve them.
Inscription à :
Articles (Atom)
